Prevod od "rekla mi" do Češki


Kako koristiti "rekla mi" u rečenicama:

Rekla mi je da joj se previše sviðam.
Tvrdí mi, že mě má moc ráda.
Kada sam je pitao šta je to radila, rekla mi je:
Ale když jsem se Eurus zeptal na to, co dělala, řekla:
Rekla mi je... da je u redu da se igra sa devojkom.
Řekla mi, že je v pořádku tancovat s děvčaty.
Rekla mi je da udovici Odel kupim èokoladne školjke.
Ponoukla mě, ať koupím čokoládu vdově Audelové.
Rekla mi je da ti dam ovo.
Požádala mě, abych ti dal tohle.
Rekla mi je da ima 18.
Bylo mi potěšením s vámi obchodovat.
Jedna sestra rekla mi je da ti se tresu ruke.
Sestra mi řekla, že se ti třásly ruce.
Rekla mi je da nikome ne kažem.
Řekla mi, abych to nikomu neříkal.
Rekla mi je da ti ne kažem.
Říkala mi, abych ti to neřekla.
Rekla mi je da te pozdravim.
Že ti mám popřát hodně štěstí.
Rekla mi je da èuvam tajnu.
Řekla mi, abych to držel v tajnosti.
Rekla mi je šta se desilo.
Řekla mi, co se vám stalo.
Rekla mi je šta si uradio njenoj kæeri.
Řekla mi, cos udělal její dceři.
Kerolajn, pogledala me je u oèi i rekla mi je da nastavim.
Caroline, podívala se mi do očí a řekla, ať na ni zapomenu.
Rekla mi je da ti je muževnost donekle opala.
Řekla mi, že tvoje vitalita se jaksi umenšila.
Rekla mi je da nikada niste bili ovde, da ne znate nikoga pa sam smislio ovaj tužnoj izgovor za sudar na slepo.
Prý jsi tu nikdy nebyla a nikoho tu neznáš tak jsem to využil a vzal tohoto nešťastníka na schůzku na slepo.
Rekla mi je da ga je izvadila kako bi zaštitila sebe.
Zpět uvnitř? Řekla mi, že si ho vyndala, aby se ochránila.
Rekla mi je da æe ovaj dan doæi.
Řekla mi, že tenhle den přijde.
Rekla mi je da je jednom ranije bila silovana.
Řekla mi, že už dříve byla zneužitá.
Rekla mi je da me voli.
Ona Mi řekla, že mě miluje.
Rekla mi je da moje vreme još nije došlo.
Říkala mi, že ještě není můj čas.
Rekla mi je da je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
No řekla mi, že je jediná svého druhu v celém vesmíru.
Njeno je ime Brenda, rekla mi je da ti se zhvalim i ona je slobodna!
Jmenuje se Brenda. Prý vám mám poděkovat.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
Rekla mi je: "Ne odustaješ jer sam rizikovala s tobom i ostaješ.
A ona na to: „Nekončíš, protože jsem s tebou zariskovala a ty zůstáváš.
Rekla mi je da se seća da je srce htelo da joj iskoči iz grudi kada je ugledala to mesto po prvi put u životu pre devet godina.
Řekla mi, že si pamatuje, jak se jí mohlo rozskočit její srdce, když to místo uviděla úplně poprvé před devíti lety.
Iznenada je podigla ruke ovako i rekla mi: "Kreni više sa tim."
Ona náhle takhle zvedla ruku a řekla mi: "Pokračuj."
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
Ráno nás její máma učila, jak můžeme zkusit udělat tortilly, a chtěla mi dát Bibli. Vzala si mě pak bokem a řekla mi, svojí lámanou angličtinou: „Vaše hudba mé dceři neuvěřitelně pomohla.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Když přišla Alex na své první sezení, měla na sobě džíny a rozevlátou halenu a hodila sebou na gauč v mé ordinaci. Odkopla své balerínky a řekla mi, že se mnou chce probrat své problémy s kluky.
Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom, i rekla mi je: "Pa dobro, možda nisam bila u pravu.
No a ve svatební den jsem si znovu povídala se svojí babičkou, a řekla mi: „No, možná jsem se spletla.
(Smeh) Kada je moja ćerka Paula bila u svojim dvadesetim, rekla mi je da je feminizam zastareo, da treba da napredujem.
(smích) Jednou mi dcera Paula, které už bylo přes dvacet, řekla, že feminismus je nemoderní a že bych se s tím měla smířit.
Dok smo govorili, rekla mi je: "Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom."
Jak jsme mluvili, řekla mi: "Chtěla jsem v životě zvládnout o tolik víc."
I rekla mi je da je jednom ušao čovek potpuno go.
A ona mi vyprávěla, jak jednou vešel dovnitř úplně nahý muž.
Rekla mi je da je bila preplašena da će Boko Haram da se vrati po nju.
Řekla mi, že se bála, že se pro ni Boko Haram vrátí zpět.
(Smeh) Rekla mi je da je poslednji put to uradila u voziću u Diznlendu.
(smích) Říkala, že to naposledy dělala, na atrakci v Disneylandu.
Rekla mi je - sestre mi ovo nisu bile pomenule - da je slepa, da je potpuno slepa već 5 godina jer je patila od makularne degeneracije (bolest mrežnjače).
Říkala mi, sestřičky to předtím nevzpomínaly, že je slepá, že je úplně slepá už 5 let kvůli degeneraci žluté oční skvrny,
Džilijan i ja smo jednom ručali zajedno i ja sam je upitao: ''Kako si postala plesačica?'' Rekla mi je da
(smích) Byl jsem s Gillian na obědě: „Jak jste se dostala k tanci?“
1.2120809555054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?